WINTER’S DIARY

韓劇【二十五，二十一】第五首OST是由SEVENTEEN主唱DK所演唱的

歌詞翻譯

터질 듯 두근대 내 심장소리가

彷彿要爆炸般撲通撲通 我的心跳聲

바로 여기 지금 울려 퍼지네

在這響徹雲霄

불안한 생각은 다 날려 보내자

把不安害怕的心情都拋在腦後

오직 이 순간을 기다려 왔어

一直等待著這瞬間

기대해 너에게 보여줄게

期待吧 呈現給你看吧

Ready Get Set GO get it GO

Ready Get Set GO get it GO

뜨거운 함성에 몸을 날려

在熱烈的吶喊聲中跳躍

더 빠르게 더 가볍게 

更快速 更輕快

바로 지금 이 순간

就在這一瞬間

다시 넘어진다 해도 

即使再次摔倒

돌아보진 않겠어

也不會再回頭看

여전히 내 심장 뛰고 있어

我的心臟依舊在跳動

숨이 턱 막힐 듯 지쳐가고 있어

像喘不過氣一樣的疲憊不堪

얼마 남지 않은 저 Finish Line

剩下不遠的那終點線

시간이 없어 나의 게임은 

我的比賽中時間所剩不多

Over and Over 

Over and Over 

여기서 멈출 수 없어 다시 일어나

無法就此停止 再次站起來

Ready Get Set GO get it GO

Ready Get Set GO get it GO

뜨거운 함성에 몸을 날려

在熱烈的吶喊聲中跳躍

더 빠르게 더 가볍게 

更快速 更輕快

바로 지금 이 순간

就在這一瞬間

다시 넘어진다 해도 

即使再次摔倒

돌아보진 않겠어

也不會再回頭看

여전히 내 심장 뛰고 있어

我的心臟依舊在跳動

Ready Get Set GO get it GO

Ready Get Set GO get it GO

마지막으로 기회를 걸어

最後尋找機會

더 빠르게 더 가볍게 

更快速 更輕快

바로 지금 이 순간

就在這一瞬間

이젠 넘어진다 해도

現在即使會摔倒

두렵지 않은걸

也不再畏懼

난 지금 너에게 가고 있어

我現在正走向你

다시 넘어진다 해도 

即使再次摔倒

돌아보진 않겠어

也不會再回頭看

여전히 내 심장 뛰고 있어

我的心臟依舊在跳動

歌詞為小編自己翻譯的，可能不完全正確請見諒

歡迎分享轉載但請註明出處~謝謝